ENTREPRISE Traduction et interprétation › Dordogne ›

MAM SERVICES

384 819 744Société à responsabilité limitée (sans autre indication)active depuis 01/04/1992

38 Boulevard Jean Moulin, 24660 Coulounieix-Chamiers

3 à 5 Effectif salariés · 2024
159 k€ Chiffre d'affaires exercice 2025 provisoire
11 k€ EBE
11 k€ Résultat net
-28 k€ Capitaux propres
0 € Dettes financières trésorerie 240 €

Dirigeants et associés

  1. Gérant Catherine ZYGIEL › (nouvel onglet) (55 ans)
  2. Gérant Mireille BORDES › (nouvel onglet) (74 ans)
  • siège
  • actif
  • fermé

Source : INSEE, Sirene · INPI, RNE · INPI, comptes annuels · BAN · données au 19/11/2026.

› Réseau (3)

3 mandats

Clic sur une entreprise ou une personne marquée + : ses liens s'affichent · double clic : sa page s'ouvre dans un nouvel onglet · molette, + et − : zoom · auditeurs : commissaires aux comptes et mandataires de justice.

carré : entreprise · rond : personne · vert : active · gris : cessée · + : d'autres liens à afficher.

Source : INPI, RNE · BODACC, ventes et opérations.

› Procédure collective (4)

dernier jugement : plan obtenu, 25/09/2012

Procédure
redressement redressement Procédure · du 20/12/2011 au 25/09/2012 9 mois Jugement d'ouverture d'une procédure de redressement judiciaire20/12/2011 Jugement de plan de redressement25/09/2012

Source : BODACC, procédures collectives · 2011–2018 · 4 annonces.

› Historique (6)

dernier : transfert, 07/06/2017

Activité
Secrétariat et traduction Secrétariat et traduction Activité · du 25/12/2003 au 01/01/2008 4 ans Traduction et interprétation Traduction et interprétation Activité · depuis le 01/01/2008 18 ans
Siège
Rue Pierre Brossolette, 24660 Coulounieix Chamiers Rue Pierre Brossolette, 24660 Coulounieix Chamiers Siège · du 01/04/1992 au 03/04/2017 25 ans 38 Boulevard Jean Moulin, 24660 Coulounieix-Chamiers 38 Boulevard Jean Moulin, 24660 Coulounieix-Chamiers Siège · depuis le 03/04/2017 9 ans
État
active active État · depuis le 01/04/1992 34 ans Immatriculation01/04/1992
Dirigeants · 2
Catherine ZYGIEL
gérant gérant Catherine ZYGIELdébut non publié
Mireille BORDES
gérant gérant Mireille BORDESdébut non publié

Source : INSEE, Sirene · BODACC, RCS-B · 1992 → 2017 · 6.

› Agréments et conventions (1)

Convention collective nationale du personnel des prestataires de services dans le domaine du secteur tertiaire

  1. Convention collective Convention collective nationale du personnel des prestataires de services dans le domaine du secteur tertiaire · code 2098

Source : DINUM, Annuaire des Entreprises · 18/11/2026.

› Changements de contrôle (5)

dernier : changement de contrôle, 21/01/2000

  • cette entreprise
  • contrepartie
  • entreprise cessée
  • publié (BODACC, Sirene)
  • publié (INPI, actes)
  • ● celle qui cède, ▼ celle qui reçoit · double-clic : l'entreprise ou l'opération dans un nouvel onglet

Toutes les ventes de fonds publiées sont ici ; les cessions de titres sont encore incomplètes, surtout depuis 2024.

Source : INPI, actes · 5.

› Synthèse financière

exercice 2025 provisoire · marge d'EBE au-dessus de la médiane du secteur (2024)

Chiffre d'affaires

Années précédentes
230 k€ 2016 212 k€ 2017 214 k€ 2018 229 k€ 2019
202 k€ 2020 187 k€ 2021 183 k€ 2022 151 k€ 2023 169 k€ 2024 159 k€ 2025
230 k€ 2016 212 k€ 2017 214 k€ 2018 229 k€ 2019 202 k€ 2020 187 k€ 2021 183 k€ 2022 151 k€ 2023 169 k€ 2024 159 k€ 2025
  • Achats
  • Charges externes
  • Personnel
  • EBE
  • EBE négatif
ce que recouvre chaque part
Achats
Marchandises et matières premières achetées, corrigées de la variation des stocks.
Charges externes
Tout ce que l'entreprise achète au-dehors hors marchandises et matières : sous-traitance, loyers et crédit-bail, énergie, entretien, assurances, honoraires, intérim, transports, publicité ; et les impôts et taxes.
Personnel
Salaires et charges sociales ; l'intérim est compté dans les charges externes.
EBE
Ce qui reste du chiffre d'affaires une fois ces trois parts payées : l'excédent brut d'exploitation, avant amortissements, frais financiers et impôt sur les sociétés.
  • 2016 : 230 k€ · Achats 0 € · Charges externes 58 k€ · Personnel 167 k€ · EBE 8 907 €
  • 2017 : 212 k€ · Achats 0 € · Charges externes 55 k€ · Personnel 174 k€ · EBE −12 k€
  • 2018 : 214 k€ · Achats 0 € · Charges externes 53 k€ · Personnel 154 k€ · EBE 11 k€
  • 2019 : 229 k€ · Achats 0 € · Charges externes 61 k€ · Personnel 159 k€ · EBE 9 218 €
  • 2020 : 202 k€ · Achats 0 € · Charges externes 54 k€ · Personnel 163 k€ · EBE −15 k€
  • 2021 : 187 k€ · Achats 0 € · Charges externes 46 k€ · Personnel 135 k€ · EBE 6 354 €
  • 2022 : 183 k€ · Achats 0 € · Charges externes 44 k€ · Personnel 126 k€ · EBE 13 k€
  • 2023 : 151 k€ · Achats 0 € · Charges externes 40 k€ · Personnel 116 k€ · EBE −5 907 €
  • 2024 : 169 k€ · Achats 0 € · Charges externes 38 k€ · Personnel 118 k€ · EBE 14 k€
  • 2025 : 159 k€ · Achats 0 € · Charges externes 40 k€ · Personnel 108 k€ · EBE 11 k€
Source : INPI, comptes annuels · exercices 2016 → 2025.

Marge d'EBE, contre le secteur

20,2 % 6,4 % −7,3 %
2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 8,2 %
  • marge d'EBE
  • secteur, quartiles p25 – p75
  • médiane du secteur

au-dessus de la médiane du secteur (2024)

  • 2016 : 3,9 %
  • 2017 : -5,8 %
  • 2018 : 5,1 %
  • 2019 : 4,0 %
  • 2020 : -7,3 %
  • 2021 : 3,4 %
  • 2022 : 7,1 %
  • 2023 : -3,9 %
  • 2024 : 8,2 %
Source : INPI, comptes annuels · secteur, exercices 2016 → 2024 · n = 87.

voir tous les comptes annuels ›

Source : INPI, comptes annuels · exercices 2016 → 2025 · 10 exercices.

› Établissements (1)

1 établissement actif

  1. 38 Boulevard Jean Moulin, 24660 Coulounieix-Chamiers

    siège · SIRET 384 819 744 00044 · traduction et interprétation · depuis 03/04/2017

Les 181 autres entreprises du métier « traduction et interprétation » · Dordogne (24) ›

Ces ventes dans Opérations ›

Source : INSEE, Sirene · BODACC, annonces de vente et de cession · n = 1.

› Actes (20)

dernier : 38 boulevard Jean Moulin 24660 Coulounieix Chamiers , 31/05/2017

  1. 31/05/2017 38 boulevard Jean Moulin 24660 Coulounieix Chamiers Tenue de l'assemblée · Statuts mis à jour pièce non lue · l'acte › (nouvel onglet)
  2. 31/12/2003 Changement de dirigeant Tenue de l'assemblée pièce non lue · l'acte › (nouvel onglet)
  3. 05/03/2001 Nomination d'un dirigeant Tenue de l'assemblée pièce non lue · l'acte › (nouvel onglet)
  4. 17/01/2001 Nomination d'un dirigeant Tenue de l'assemblée pièce non lue · l'acte › (nouvel onglet)
  5. 22/03/2000 Augmentation du capital social Tenue de l'assemblée · Statuts mis à jour pièce non lue · l'acte › (nouvel onglet)
  6. 21/01/2000 Cession de parts sociales Autre pièce déposée · Statuts mis à jour pièce lisible · la pièce › (nouvel onglet)
  7. 10/01/2000 Cession de parts sociales Autre pièce déposée pièce lisible · la pièce › (nouvel onglet)
  8. 10/01/2000 Cession de parts sociales Autre pièce déposée pièce lisible · la pièce › (nouvel onglet)
  9. 23/07/1999 Transfert du siège social — Rue pierre brossolette 24660 coulounieix chamiers Tenue de l'assemblée · Statuts mis à jour pièce non lue · l'acte › (nouvel onglet)
  10. 16/04/1999 Cession de parts sociales Changement de dirigeant · Autre pièce déposée · Statuts mis à jour · Tenue de l'assemblée pièce lisible · la pièce › (nouvel onglet)
  11. 16/04/1999 Changement de dirigeant Cession de parts sociales · Tenue de l'assemblée · Autre pièce déposée · Statuts mis à jour pièce lisible · la pièce › (nouvel onglet)
  12. 14/02/1996 Nomination d'un dirigeant Tenue de l'assemblée pièce non lue · l'acte › (nouvel onglet)
  13. 20/07/1994 Transfert du siège social — 2 avenue des eglantiers coulounieix chamiers Tenue de l'assemblée pièce non lue · l'acte › (nouvel onglet)
  14. 16/11/1993 Cession de parts sociales Changement de dirigeant · Autre pièce déposée · Tenue de l'assemblée · Statuts mis à jour pièce lisible · la pièce › (nouvel onglet)
  15. 16/11/1993 Changement de dirigeant Cession de parts sociales · Tenue de l'assemblée · Autre pièce déposée · Statuts mis à jour pièce lisible · la pièce › (nouvel onglet)
  16. 16/11/1993 Cession de parts sociales Changement de dirigeant · Autre pièce déposée · Statuts mis à jour · Tenue de l'assemblée pièce lisible · la pièce › (nouvel onglet)
  17. 16/11/1992 Changement de dirigeant Tenue de l'assemblée pièce non lue · l'acte › (nouvel onglet)
  18. 10/11/1992 Cession de parts sociales Divers pièce lisible · la pièce › (nouvel onglet)
  19. 10/11/1992 Cession de parts sociales Divers pièce lisible · la pièce › (nouvel onglet)
  20. date inconnue Modification des statuts pièce non lue · l'acte › (nouvel onglet)

19 signaux réservés aux membres (inscription gratuite) : se connecter ›

Source : INPI, actes · n = 20.

› Personnes citées dans les actes

Aucune personne citée dans les actes pour cette entreprise.

Source : INPI, actes · signal.

› Signaux

Ce que le site a lu dans les actes et les annonces, sans qu'un registre le déclare.

12 signaux réservés aux membres (inscription gratuite) : se connecter ›

Source : INPI, actes · BODACC, annonces · signal.

Autour de cette page