ENTREPRISE Traduction et interprétation › Alpes-Maritimes ›

VERTEXT

392 950 945Société à responsabilité limitée (sans autre indication)active depuis 10/11/1993

41 B Chemin des Roseaux, 06800 Cagnes-sur-Mer

1 ou 2 Effectif salariés · 2024

88 k€ Total du bilan exercice 2019

non publié EBE

8 818 € Résultat net

72 k€ Capitaux propres

5 651 € Dettes financières trésorerie 72 k€

Dirigeants et associés

Gérant Marco GUANI › (nouvel onglet) (67 ans)

siège
actif
fermé

libellés

Tous les établissements ›

☆ Suivre

Rechercher « VERTEXT » sur internet : DuckDuckGo ↗ (nouvel onglet)Google ↗ (nouvel onglet)LinkedIn ↗ (nouvel onglet)

Source : INSEE, Sirene · INPI, RNE · INPI, comptes annuels · BAN · données au 16/10/2026.

› Réseau (1)

1 mandat

mandats Masquer les entreprises cessées Masquer les auditeurs

Clic sur une entreprise ou une personne marquée + : ses liens s'affichent · double clic : sa page s'ouvre dans un nouvel onglet · molette, + et − : zoom · auditeurs : commissaires aux comptes et mandataires de justice.

carré : entreprise · rond : personne · vert : active · gris : cessée.

Marco GUANI › vers VERTEXT › · gérant

Source : INPI, RNE · BODACC, ventes et opérations.

› Historique (10)

dernier : transfert, 04/08/2021

Activité

Services annexes à la production Secrétariat et traduction Traduction et interprétation

Siège

Avenue Frederic Mistral, 06700 Saint-Laurent-du-Var 19 Chemin des Travails, 06800 Cagnes-sur-Mer 41 B Chemin des Roseaux, 06800 Cagnes-sur-Mer

État

active

04/08/2021 transfert transfert du siege social BODACC, RCS-B
01/07/2021 siège 19 Chemin des Travails, 06800 Cagnes-sur-Mer → 41 B Chemin des Roseaux, 06800 Cagnes-sur-Mer INSEE, Sirene
25/06/2015 changement de dirigeant modification survenue sur l'administration BODACC, RCS-B
09/01/2014 transfert transfert du siege social BODACC, RCS-B
01/10/2013 siège Avenue Frederic Mistral, 06700 Saint-Laurent-du-Var → 19 Chemin des Travails, 06800 Cagnes-sur-Mer INSEE, Sirene
01/01/2008 activité Secrétariat et traduction → Traduction et interprétation INSEE, Sirene
01/01/2005 activité Services annexes à la production → Secrétariat et traduction INSEE, Sirene
25/12/1993 activité Services annexes à la production INSEE, Sirene
10/11/1993 siège Avenue Frederic Mistral, 06700 Saint-Laurent-du-Var INSEE, Sirene
10/11/1993 étatimmatriculation Immatriculation INSEE, Sirene

Source : INSEE, Sirene · BODACC, RCS-B · 1993 → 2021 · 10.

› Changements de contrôle (1)

dernier : changement de contrôle, 09/06/2000

cette entreprise
contrepartie
entreprise cessée
publié (BODACC, Sirene)
signal lu dans un acte
● celle qui cède, ▼ celle qui reçoit · double-clic : l'entreprise ou l'opération dans un nouvel onglet

09/06/2000 changement de contrôlecession de partssignal non publié INPI, actes · signal

Aucun changement de ce motif.

Toutes les ventes de fonds publiées sont ici ; les cessions de titres sont encore incomplètes, surtout depuis 2024.

Source : INPI, actes · 1.

› Synthèse financière

exercice 2019

Total du bilan

120 k€ 2016 95 k€ 2017 76 k€ 2018 88 k€ 2019

Source : INPI, comptes annuels · exercices 2016 → 2019.

Marge d'EBE, contre le secteur

28,8 % 14,2 % −0,4 %

2016 2017 0,7 %

marge d'EBE
secteur, quartiles p25 – p75
médiane du secteur

en dessous de la médiane du secteur (2017)

Source : INPI, comptes annuels · secteur, exercices 2016 → 2017 · n = 304.

voir tous les comptes annuels ›

Source : INPI, comptes annuels · exercices 2016 → 2019 · 4 exercices.

› Établissements (1)

1 établissement actif

41 B Chemin des Roseaux, 06800 Cagnes-sur-Mer
siège · SIRET 392 950 945 00049 · siège social · depuis 01/07/2021

Les 828 autres entreprises du métier « traduction et interprétation » · Alpes-Maritimes (06) ›

Ces ventes dans Opérations ›

Source : INSEE, Sirene · BODACC, annonces de vente et de cession · n = 1.

› Actes (9)

dernier : transfert du siège social — Social dans le ressort, 22/07/2021

22/07/2021 Transfert du siège social — Social dans le ressort

Statuts mis à jour · Tenue de l'assemblée

Statuts mis à jour · Tenue de l'assemblée

pièce non numérisée · l'acte › (nouvel onglet)
05/01/2016 Réduction du capital social

Tenue de l'assemblée · Statuts mis à jour

Tenue de l'assemblée · Statuts mis à jour

pièce non numérisée · l'acte › (nouvel onglet)
29/12/2015 Réduction du capital social

Tenue de l'assemblée

Tenue de l'assemblée

pièce non numérisée · l'acte › (nouvel onglet)
15/06/2015 Démission d'un dirigeant

Tenue de l'assemblée · Statuts mis à jour

Tenue de l'assemblée · Statuts mis à jour

pièce non numérisée · l'acte › (nouvel onglet)
19/12/2013 19 chemin des Travails, Zac du Parc d'Activités Bâtiment Tuilière 1 06800 Cagnes sur Mer

Tenue de l'assemblée · Statuts mis à jour

Tenue de l'assemblée · Statuts mis à jour

pièce non numérisée · l'acte › (nouvel onglet)
21/09/2001 Augmentation du capital social

Autre opération sur le capital · Tenue de l'assemblée · Statuts mis à jour

Autre opération sur le capital · Tenue de l'assemblée · Statuts mis à jour

pièce non numérisée · l'acte › (nouvel onglet)
09/06/2000 Cession de parts sociales

DEMISSION CO-GERANT · Autre pièce déposée · Tenue de l'assemblée · Statuts mis à jour · Divers

DEMISSION CO-GERANT · Autre pièce déposée · Tenue de l'assemblée · Statuts mis à jour · Divers

pièce non numérisée · l'acte › (nouvel onglet)
12/02/1996 Transfert du siège social — St laurent du var immeuble orion avenue fredericmistral

Tenue de l'assemblée · Statuts mis à jour

Tenue de l'assemblée · Statuts mis à jour

pièce non numérisée · l'acte › (nouvel onglet)
12/11/1993 Constitution de la société

Autre pièce déposée

Autre pièce déposée

pièce non numérisée · l'acte › (nouvel onglet)

Source : INPI, actes · n = 9.