ENTREPRISE Traduction et interprétation › Essonne ›
TRADISSIMO
398 422 931SAS, société par actions simplifiéeactive depuis 26/09/1994
3 Rue Blaise Pascal, 91380 Chilly-Mazarin
Procédure en cours : liquidation, ouverte le 20/07/2026. Les jugements ›
Dirigeants et associés
- Président Pascale THOMAS › (nouvel onglet) (56 ans)
- siège
- actif
- fermé
Rechercher « TRADISSIMO » sur internet : DuckDuckGo ↗ (nouvel onglet)Google ↗ (nouvel onglet)LinkedIn ↗ (nouvel onglet)
Source : INSEE, Sirene · INPI, RNE · INPI, comptes annuels · BAN · données au 05/11/2026.
› Réseau (2)
2 mandats
Clic sur une entreprise ou une personne marquée + : ses liens s'affichent · double clic : sa page s'ouvre dans un nouvel onglet · molette, + et − : zoom · auditeurs : commissaires aux comptes et mandataires de justice.
carré : entreprise · rond : personne · vert : active · gris : cessée · + : d'autres liens à afficher.
- mandats Pascale THOMAS › (nouvel onglet) · président
- mandats SATHOM › (nouvel onglet) · via Pascale THOMAS
Source : INPI, RNE · BODACC, ventes et opérations.
› Procédure collective (1)
dernier jugement : liquidation, 20/07/2026
-
20/07/2026
jugementliquidation
Jugement d'ouverture de liquidation judiciaire · Tribunal de commerce d'Evry
Jugement prononçant la liquidation judiciaire, date de cessation des paiements le 30 juin 2026, désignant liquidateur SELARL C.Basse en la personne de Me Christophe Basse 1 Rue René Cassin Immeuble le Mazière 91000 Evry-Courcouronnes.Les déclarations des créances sont à adresser au liquidateur ou sur le portail électronique prévu par les articles L.814-2 et L.814-13 du code de commerce dans les deux mois à compter de la publication au Bodacc.Nature de la procédure d'insolvabilité : non concernée.
Aucun changement de ce motif.
Source : BODACC, procédures collectives · 2026 · 1 jugement.
› Historique (10)
dernier : changement de dirigeant, 04/08/2013
Dirigeants · 1
- 04/08/2013 changement de dirigeant modification de representant BODACC, RCS-B
- 29/06/2013 forme juridique Société à responsabilité limitée (sans autre indication) → SAS, société par actions simplifiée INSEE, Sirene
- 21/08/2009 transfert modification de l'adresse du siege BODACC, RCS-B
- 15/12/2008 siège 11 Avenue Georges Pompidou, 91370 Verrieres-le-Buisson → 3 Rue Blaise Pascal, 91380 Chilly-Mazarin INSEE, Sirene
- 01/01/2008 activité Secrétariat et traduction → Traduction et interprétation INSEE, Sirene
- 01/01/2006 siège 129 Rue de L'abbe Groult, 75015 Paris → 11 Avenue Georges Pompidou, 91370 Verrieres-le-Buisson INSEE, Sirene
- 25/12/2003 activité Secrétariat et traduction INSEE, Sirene
- 26/09/1994 forme juridique Société à responsabilité limitée (sans autre indication) INSEE, Sirene
- 26/09/1994 siège 129 Rue de L'abbe Groult, 75015 Paris INSEE, Sirene
- 26/09/1994 étatimmatriculation Immatriculation INSEE, Sirene
Aucun changement de ce motif.
Source : INSEE, Sirene · BODACC, RCS-B · 1994 → 2013 · 10.
› Changements de contrôle (2)
dernier : changement de contrôle, 02/08/2013
- cette entreprise
- contrepartie
- entreprise cessée
- publié (BODACC, Sirene)
- publié (INPI, actes)
- ● celle qui cède, ▼ celle qui reçoit · double-clic : l'entreprise ou l'opération dans un nouvel onglet
- 02/08/2013 changement de contrôlefusion-absorption non publié INPI, actes
- 24/07/2008 changement de contrôletransmission à titre gratuit non publié INPI, actes
Aucun changement de ce motif.
Toutes les ventes de fonds publiées sont ici ; les cessions de titres sont encore incomplètes, surtout depuis 2024.
Source : INPI, actes · 2.
› Synthèse financière
exercice 2024 provisoire · marge d'EBE en dessous de la médiane du secteur (2024)
Chiffre d'affaires
Années précédentes
- Achats
- Charges externes
- Personnel
- EBE
- EBE négatif
- chiffre d'affaires sans détail
ce que recouvre chaque part
- Achats
- Marchandises et matières premières achetées, corrigées de la variation des stocks.
- Charges externes
- Tout ce que l'entreprise achète au-dehors hors marchandises et matières : sous-traitance, loyers et crédit-bail, énergie, entretien, assurances, honoraires, intérim, transports, publicité ; et les impôts et taxes.
- Personnel
- Salaires et charges sociales ; l'intérim est compté dans les charges externes.
- EBE
- Ce qui reste du chiffre d'affaires une fois ces trois parts payées : l'excédent brut d'exploitation, avant amortissements, frais financiers et impôt sur les sociétés.
- 2016 : 321 k€ · Achats 0 € · Charges externes 176 k€ · Personnel 157 k€ · EBE −12 k€
- 2017 : 302 k€ · Achats 0 € · Charges externes 164 k€ · Personnel 161 k€ · EBE −23 k€
- 2018 : 236 k€ · Achats 0 € · Charges externes 133 k€ · Personnel 141 k€ · EBE −38 k€
- 2019 : 203 k€ · Achats 0 € · Charges externes 97 k€ · Personnel 123 k€ · EBE −17 k€
- 2020 : 181 k€
- 2021 : 193 k€
- 2022 : 213 k€ · Achats 0 € · Charges externes 107 k€ · Personnel 121 k€ · EBE −15 k€
- 2023 : 220 k€ · Achats 0 € · Charges externes 110 k€ · Personnel 126 k€ · EBE −17 k€
- 2024 : 245 k€ · Achats 0 € · Charges externes 125 k€ · Personnel 127 k€ · EBE −7 100 €
Marge d'EBE, contre le secteur
- marge d'EBE
- secteur, quartiles p25 – p75
- médiane du secteur
en dessous de la médiane du secteur (2024)
- 2016 : -3,6 %
- 2017 : -7,5 %
- 2018 : -16,3 %
- 2019 : -8,5 %
- 2020 : -0,2 %
- 2021 : 15,2 %
- 2022 : -7,0 %
- 2023 : -7,6 %
- 2024 : -2,9 %
voir tous les comptes annuels ›
Source : INPI, comptes annuels · exercices 2016 → 2024 · 9 exercices.
› Établissements (1)
1 établissement actif
-
Zi de la Vigne aux Loups 3 Rue Blaise Pascal, 91380 Chilly-Mazarin
siège · SIRET 398 422 931 00053 · traduction et interprétation · depuis 15/12/2008
Les 709 autres entreprises du métier « traduction et interprétation » · Essonne (91) ›
Source : INSEE, Sirene · BODACC, annonces de vente et de cession · n = 1.
› Actes (14)
dernier : mouvement de commissaire aux comptes, 02/08/2013
- 02/08/2013 Mouvement de commissaire aux comptes Transformation de la forme juridique · Fusion · Autre pièce déposée pièce absente · l'acte › (nouvel onglet)
- 26/07/2013 Transformation de la forme juridique Nomination d'un dirigeant · Modification des statuts · Tenue de l'assemblée · Mouvement de commissaire aux comptes · Autre pièce déposée · et 1 autre pièce absente · l'acte › (nouvel onglet)
- 13/08/2009 ANCIENNEMENT AU 11 AVENUE GEORGES POMPIDOU 91370 VERRIERES LE BUISSON AU 3 RUE BLAISE PASCAL ZI LA VIGNE AUX LOUPS 91380 CHILLY MAZARIN Modification des statuts · Tenue de l'assemblée · Statuts mis à jour pièce absente · l'acte › (nouvel onglet)
- 13/08/2009 ANCIENNEMENT AU 11 AVENUE GEORGES POMPIDOU 91370 VERRIERES LE BUISSON AU 3 RUE BLAISE PASCAL ZI LA VIGNE AUX LOUPS 91380 CHILLY MAZARIN Modification des statuts · Tenue de l'assemblée · Statuts mis à jour pièce absente · l'acte › (nouvel onglet)
- 13/08/2009 ANCIENNEMENT AU 11 AVENUE GEORGES POMPIDOU 91370 VERRIERES LE BUISSON AU 3 RUE BLAISE PASCAL ZI LA VIGNE AUX LOUPS 91380 CHILLY MAZARIN Modification des statuts · Tenue de l'assemblée · Statuts mis à jour pièce absente · l'acte › (nouvel onglet)
- 24/07/2008 Transmission de titres à titre gratuit Autre pièce déposée · Statuts mis à jour pièce absente · l'acte › (nouvel onglet)
- 15/05/2008 Augmentation du capital social Modification des statuts · Tenue de l'assemblée · Statuts mis à jour pièce absente · l'acte › (nouvel onglet)
- 21/02/2006 DE 129 RUE DE L ABBE GROULT 75015 PARIS AU 11 AVE GEORGES POMPIDOU 91370 VERRIERES LE BUISSON Tenue de l'assemblée · Autre pièce déposée · Statuts mis à jour pièce absente · l'acte › (nouvel onglet)
- 22/07/1996 Acte pièce absente · l'acte › (nouvel onglet)
- 20/11/1995 Acte pièce absente · l'acte › (nouvel onglet)
- 04/09/1995 Acte pièce absente · l'acte › (nouvel onglet)
- 14/08/1995 Acte pièce absente · l'acte › (nouvel onglet)
- 25/01/1995 Acte pièce absente · l'acte › (nouvel onglet)
- 03/10/1994 Acte pièce absente · l'acte › (nouvel onglet)
Source : INPI, actes · n = 14.
› Signaux
Ce que le site a lu dans les actes et les annonces, sans qu'un registre le déclare.
Aucun signal lu pour cette entreprise.
Source : INPI, actes · BODACC, annonces · signal.