ENTREPRISE Traduction et interprétation › Hauts-de-Seine ›

ABTI TRADUCTION

572 087 799Société à responsabilité limitée (sans autre indication)cessée le 30/06/2026

34 Rue Arago, 92800 Puteaux

6 à 9 Effectif salariés · 2024
1,6 M€ Total du bilan exercice 2024 provisoire
non publié EBE
7 674 € Résultat net
413 k€ Capitaux propres
682 k€ Dettes financières trésorerie 115 k€

Dirigeants et associés

  1. Gérant Eric MIGNOT BONNEFOUS › (nouvel onglet) (58 ans) · jusqu'à la cessation
  2. Gérant Patrice BONNEFOUS › (nouvel onglet) (98 ans) · jusqu'à la cessation
  • siège
  • actif
  • fermé

Source : INSEE, Sirene · INPI, RNE · INPI, comptes annuels · BAN · données au 19/11/2026.

› Réseau (18)

18 mandats

Clic sur une entreprise ou une personne marquée + : ses liens s'affichent · double clic : sa page s'ouvre dans un nouvel onglet · molette, + et − : zoom · auditeurs : commissaires aux comptes et mandataires de justice.

carré : entreprise · rond : personne · vert : active · gris : cessée · + : d'autres liens à afficher.

Source : INPI, RNE · BODACC, ventes et opérations.

› Historique (8)

dernier : état, 30/06/2026

Dénomination
A'BT A'BT Dénomination · du 01/01/1957 au 01/01/1993 36 ans ABTI TRADUCTION ABTI TRADUCTION Dénomination · depuis le 01/01/1993 33 ans
Activité
Activités juridiques Activités juridiques Activité · du 25/12/1988 au 01/01/2005 16 ans Secrétariat et traduction Secrétariat et traduction Activité · du 01/01/2005 au 01/01/2008 3 ans Traduction et interprétation Traduction et interprétation Activité · depuis le 01/01/2008 18 ans
Siège
34 Rue Arago, 92800 Puteaux 34 Rue Arago, 92800 Puteaux Siège · depuis le 01/03/2005 21 ans
État
active active État · du 01/01/1957 au 30/06/2026 69 ans Immatriculation01/01/1957 Cessation d'activité30/06/2026
Dirigeants · 2
Eric MIGNOT BONNEFOUS
gérant gérant Eric MIGNOT BONNEFOUSdébut non publié · jusqu'à la cessation
Patrice BONNEFOUS
gérant gérant Patrice BONNEFOUSdébut non publié · jusqu'à la cessation

Source : INSEE, Sirene · 1957 → 2026 · 8.

› Marchés publics (1)

dernier : non publié, 02/06/2025

1 Marchés remportés sur 24 mois, dont 0 sur 12 mois
01/06/2027 Prochaine échéance
1 Acheteurs perdus plus de marché publié depuis 12 mois : DIRECTION DES AFFAIRES CRIMINELLES ET DES GRACES › (nouvel onglet)
médiane 1 Offres reçues sur 1 marché
  1. 02/06/2025 DIRECTION DES AFFAIRES CRIMINELLES ET DES GRACES › (nouvel onglet)
    marché · Le marché a pour objet la traduction de courriers et courriels adressés par des particuliers ou des administrations aux services du Casier judiciaire national, ainsi que la traduc…

    marché · non publié

    Le marché a pour objet la traduction de courriers et courriels adressés par des particuliers ou des administrations aux services du Casier judiciaire national, ainsi que la traduc…

    non publié

La part du CA n'est connue que des entreprises qui publient leurs comptes. Les marchés des six derniers mois sont encore incomplets : un acheteur sans marché publié depuis 12 mois peut en avoir un qui n'est pas encore publié.

Source : DECP, data.gouv.fr · 1.

› Changements de contrôle (4)

dernier : changement de contrôle, 30/06/2026

  • cette entreprise
  • contrepartie
  • entreprise cessée
  • publié (BODACC, Sirene)
  • publié (INPI, actes)
  • ● celle qui cède, ▼ celle qui reçoit · double-clic : l'entreprise ou l'opération dans un nouvel onglet

2 signaux réservés aux membres (inscription gratuite) : se connecter ›

Toutes les ventes de fonds publiées sont ici ; les cessions de titres sont encore incomplètes, surtout depuis 2024.

Source : BODACC, annonces de vente et de cession · INPI, actes · 4.

› Synthèse financière

exercice 2024 provisoire · marge d'EBE en dessous de la médiane du secteur (2023)

Total du bilan

737 k€ 2014 698 k€ 2015 679 k€ 2016 765 k€ 2017 1,0 M€ 2023 1,6 M€ 2024
  • 2014 : 737 k€
  • 2015 : 698 k€
  • 2016 : 679 k€
  • 2017 : 765 k€
  • 2023 : 1,0 M€
  • 2024 : 1,6 M€
Source : INPI, comptes annuels · exercices 2014 → 2024.

Marge d'EBE, contre le secteur

19,6 % 7,5 % −4,7 %
2015 2023 −4,7 %
  • marge d'EBE
  • secteur, quartiles p25 – p75
  • médiane du secteur

en dessous de la médiane du secteur (2023)

  • 2015 : -2,7 %
  • 2023 : -4,7 %
Source : INPI, comptes annuels · secteur, exercices 2015 → 2023 · n = 125.

voir tous les comptes annuels ›

Source : INPI, comptes annuels · exercices 2014 → 2024 · 6 exercices.

› Établissements

aucun établissement actif

3 établissements fermés ›

Source : INSEE, Sirene · n = 3.

› Actes (15)

dernier : fusion, 30/06/2026

  1. 30/06/2026 Fusion Tenue de l'assemblée pièce absente · l'acte › (nouvel onglet)
  2. 20/04/2026 Fusion pièce absente · l'acte › (nouvel onglet)
  3. 17/04/2026 Statuts mis à jour pièce absente · l'acte › (nouvel onglet)
  4. 17/04/2026 Tenue de l'assemblée pièce absente · l'acte › (nouvel onglet)
  5. 10/10/2024 Acte pièce non lue · l'acte › (nouvel onglet)
  6. 20/09/2024 Acte pièce non lue · l'acte › (nouvel onglet)
  7. 17/09/2024 Acte pièce lisible · la pièce › (nouvel onglet)
  8. 01/03/2006 Divers Tenue de l'assemblée pièce non lue · l'acte › (nouvel onglet)
  9. 27/04/2005 Transfert du siège social Autre pièce déposée · Tenue de l'assemblée · Statuts mis à jour pièce non lue · l'acte › (nouvel onglet)
  10. 21/04/2005 Acte pièce non lue · l'acte › (nouvel onglet)
  11. 30/12/1999 Acte pièce non lue · l'acte › (nouvel onglet)
  12. 08/11/1999 Acte pièce non lue · l'acte › (nouvel onglet)
  13. 12/06/1995 Acte pièce non lue · l'acte › (nouvel onglet)
  14. 20/12/1993 Acte pièce non lue · l'acte › (nouvel onglet)
  15. 06/10/1993 Acte pièce non lue · l'acte › (nouvel onglet)

1 signal réservé aux membres (inscription gratuite) : se connecter ›

Source : INPI, actes · n = 15.

› Personnes citées dans les actes

4 personnes citées réservées aux membres (inscription gratuite) : se connecter ›

Source : INPI, actes · signal.

› Signaux

Ce que le site a lu dans les actes et les annonces, sans qu'un registre le déclare.

5 signaux réservés aux membres (inscription gratuite) : se connecter ›

Source : INPI, actes · BODACC, annonces · signal.

Autour de cette page